The idea isn’t that “segwit” in itself is disrespectful as a name, but rather that a new name which explicitly or implicitly pays tribute to Chinese miners could help with mending relationships.